Jeremy Deller has curated a show which draws parallels between William Morris and Andy Warhol at Modern Art Oxford.